1 00:00:07,341 --> 00:00:09,009 [بلیک] چه مدت مخفی بودی؟ 2 00:00:09,143 --> 00:00:10,544 این آخرین پرش، شش سال. 3 00:00:10,644 --> 00:00:12,380 [بلیک] شما یک زندگی معمولی آن بیرون؟ 4 00:00:12,513 --> 00:00:14,248 [مریخی] فقط باید شبیه یکی می شد 5 00:00:14,348 --> 00:00:15,949 [بلیک] و روابط جنسی؟ 6 00:00:16,015 --> 00:00:18,086 سامیا. چگونه با آن کنار می آیید؟ 7 00:00:18,186 --> 00:00:20,388 [نائومی] مریخی در چه وضعیتی است؟ 8 00:00:20,488 --> 00:00:22,523 همیشه آسان نیست برای خاموش کردن 9 00:00:22,623 --> 00:00:24,558 من از شما می خواهم یک مامور جدید تربیت کنید. 10 00:00:24,692 --> 00:00:26,294 دانیلا رویز موراتا. 11 00:00:26,860 --> 00:00:27,728 [غرغر] 12 00:00:27,828 --> 00:00:29,197 شما در حال اعزام به تهران هستید 13 00:00:29,297 --> 00:00:31,565 برای شناسایی مهندسان هسته ای ایران 14 00:00:31,699 --> 00:00:33,000 کایوت دستگیر شد. 15 00:00:33,067 --> 00:00:34,668 [هنری] روس ها او را دارند. 16 00:00:34,735 --> 00:00:36,504 کایوت می داند که این عملیات است 17 00:00:36,604 --> 00:00:37,871 در حال حاضر در اوکراین ادامه دارد. 18 00:00:38,005 --> 00:00:40,108 تمام فعالیت های مخفیانه ممکن است به خطر بیفتد. 19 00:00:40,208 --> 00:00:43,544 من باور دارم سامیه ظاهر ارزش زیادی داشته باشد 20 00:00:43,644 --> 00:00:45,045 و شما از ما می خواهید که او را استخدام کنیم. 21 00:00:45,146 --> 00:00:46,214 [مریخی] آژانس نیاز دارد 22 00:00:46,347 --> 00:00:47,481 دانستن در مورد مذاکرات 23 00:00:47,548 --> 00:00:48,816 آنها به کسی نیاز دارند در همان اتاق 24 00:00:48,916 --> 00:00:50,218 من هرگز به کشورم خیانت نمی کنم. 25 00:00:50,318 --> 00:00:51,585 آنها از ما مطلع خواهند شد. 26 00:00:51,719 --> 00:00:53,187 آنها شما را دستگیر می کنند و تو را بکشد 27 00:00:53,287 --> 00:00:54,388 *موسیقی دراماتیک* 28 00:00:54,488 --> 00:00:56,590 -او داخل است؟ -او با بریتانیایی ها ملاقات می کند. 29 00:00:56,690 --> 00:00:58,259 شما دوتا همدیگه رو میشناسید؟ 30 00:00:58,359 --> 00:00:59,760 [رابینشاو] ما می دانیم که او چه می خواهد. 31 00:00:59,860 --> 00:01:01,095 دریابید که چیست او آماده است برای بدست آوردن آن انجام دهد. 32 00:01:01,195 --> 00:01:03,097 تو از من میپرسی دوبل شدن 33 00:01:03,197 --> 00:01:04,864 آنها کایوت را نمی شناسند مثل اینکه من او را می شناسم 34 00:01:04,965 --> 00:01:06,634 -[مریخی] ما به استراحت نیاز داریم. -[هنری] پس ما یکی درست می کنیم. 35 00:01:06,734 --> 00:01:08,402 [مریخی] برو زمین. برو داخل آپارتمانش 36 00:01:08,536 --> 00:01:11,205 اینتل می گوید Coyote بوده است پشت خطوط دشمن حرکت کرد 37 00:01:11,272 --> 00:01:13,141 توسط والهالا 38 00:01:13,241 --> 00:01:15,042 نجات یک حرکت است. 39 00:01:15,509 --> 00:01:17,077 اوست. او کایوت داشت. 40 00:01:17,178 --> 00:01:19,180 [نائومی] هر اتفاقی بیفتد، 41 00:01:19,280 --> 00:01:20,748 تو ادامه بده 42 00:01:20,848 --> 00:01:22,583 من تهران هستم 43 00:01:22,683 --> 00:01:24,585 [صدای لاستیک] 44 00:01:24,718 --> 00:01:26,554 [مریخی] نزدیک بود منو بکشی 45 00:01:26,654 --> 00:01:28,289 من هرگز "تقریبا" کاری انجام نمی دهم. 46 00:01:28,389 --> 00:01:29,623 آیا می توانی سامیا را بیرون بیاوری؟ 47 00:01:29,757 --> 00:01:30,691 تو به من بگو 48 00:01:30,758 --> 00:01:31,792 تمام کاری که باید انجام دهید 49 00:01:31,925 --> 00:01:34,527 راز نگه داشتن است 50 00:01:35,529 --> 00:01:37,064 [ترک کردن حشرات] 51 00:01:37,164 --> 00:01:38,732 [سوت باد] 52 00:01:38,832 --> 00:01:40,801 [انفجارهای دور] 53 00:01:40,934 --> 00:01:43,003 [تیراندازی خودکار] 54 00:01:43,103 --> 00:01:45,806 [فریاد از راه دور] 55 00:01:45,939 --> 00:01:47,941 [تیراندازی ادامه دارد] 56 00:01:48,041 --> 00:01:50,277 * موسیقی پرتنش و دراماتیک * 57 00:02:00,854 --> 00:02:03,056 [عربی صحبت کردن] 58 00:02:08,728 --> 00:02:10,163 [التماس به زبان عربی] 59 00:02:15,803 --> 00:02:17,305 -[گریه] -[موتور روشن می شود] 60 00:02:17,405 --> 00:02:19,540 [ نفس نفس زدن ] 61 00:02:21,442 --> 00:02:23,477 [به زبان عربی] 62 00:02:33,321 --> 00:02:35,856 * موسیقی تاریک و شدید * 63 00:02:48,302 --> 00:02:49,837 [ نفس نفس زدن ] 64 00:03:07,154 --> 00:03:08,889 [صدای لاستیک] 65 00:03:10,123 --> 00:03:12,326 *** 66 00:03:21,502 --> 00:03:23,003 [صدای ترمز] 67 00:03:23,070 --> 00:03:25,072 [هر دو غرغر می کنند] 68 00:03:26,540 --> 00:03:28,309 [گلوله های کمانه از ماشین] 69 00:03:35,215 --> 00:03:37,317 [گلوله کمانه زدن] 70 00:03:37,385 --> 00:03:40,921 [تیراندازی ادامه دارد] 71 00:03:41,054 --> 00:03:42,890 -[جیغ لاستیک] -[فریاد زدن] 72 00:03:46,494 --> 00:03:48,662 * موسیقی شدید * 73 00:03:50,964 --> 00:03:52,400 [فریاد زدن] 74 00:03:59,573 --> 00:04:01,775 [ نفس نفس زدن ] 75 00:04:08,181 --> 00:04:10,751 * "عشق کوری است" توسط جک وایت * 76 00:04:15,856 --> 00:04:18,257 *عشق کوری است* 77 00:04:18,358 --> 00:04:20,560 *نمیخوام ببینم* 78 00:04:20,628 --> 00:04:23,831 * شب را نمی پیچید * 79 00:04:23,931 --> 00:04:26,099 *در اطراف من* 80 00:04:26,233 --> 00:04:29,603 *آه قلبم* 81 00:04:29,703 --> 00:04:32,706 *عشق کوری است* 82 00:04:32,773 --> 00:04:33,841 * کوری * 83 00:04:33,941 --> 00:04:36,043 *عشق کوری است* 84 00:04:36,109 --> 00:04:39,413 *نمیخوام ببینم* 85 00:04:39,513 --> 00:04:41,782 * شب را نمی پیچید * 86 00:04:41,882 --> 00:04:44,117 * در اطراف من، آره * 87 00:04:44,217 --> 00:04:46,354 *اوه* 88 00:04:46,454 --> 00:04:48,556 *عشق من* 89 00:04:48,622 --> 00:04:51,158 *عشق کوری است* 90 00:04:51,959 --> 00:04:55,663 *آه عشق کوری است* 91 00:04:58,366 --> 00:05:02,135 * آه، شمع را فوت کن * 92 00:05:02,235 --> 00:05:05,673 * کوری * 93 00:05:09,510 --> 00:05:11,812 * موسیقی اتمسفر * 94 00:05:19,119 --> 00:05:20,821 [زنگ تلفن] 95 00:05:21,088 --> 00:05:22,490 *** 96 00:05:22,623 --> 00:05:25,659 [مریخی] به ما آموزش داده اند که احساسات حقیقت نیستند 97 00:05:26,894 --> 00:05:28,629 تکانه ها 98 00:05:28,696 --> 00:05:29,963 خاطرات. 99 00:05:30,030 --> 00:05:32,600 بو، لمس، مزه. 100 00:05:32,666 --> 00:05:35,268 * موسیقی آرام و دلهره آور * 101 00:05:35,369 --> 00:05:37,004 دروغ خواهم گفت 102 00:05:37,771 --> 00:05:39,272 مردم را قربانی خواهم کرد. 103 00:05:39,339 --> 00:05:43,544 همه در خدمت یک واحد، هدف غیر ممکن: 104 00:05:44,812 --> 00:05:47,681 برای اثبات هر چیزی که احساس کردم - 105 00:05:47,781 --> 00:05:50,784 هر چه احساس می کنم - 106 00:05:50,851 --> 00:05:52,620 حقیقت است 107 00:05:53,787 --> 00:05:55,923 *** 108 00:05:57,024 --> 00:05:59,893 من هرگز کسی را ندیده ام که در S و T کار می کند. 109 00:06:00,027 --> 00:06:02,262 S و T اجتماعی نمی شوند. 110 00:06:02,362 --> 00:06:03,864 ما اکثرا گیکی هستیم، 111 00:06:03,997 --> 00:06:05,533 -تنها بی دوست -[خنده] 112 00:06:05,633 --> 00:06:07,000 اما ما می دانیم همه چیزهای مخفی تو، 113 00:06:07,067 --> 00:06:09,903 -پس با ما لج نکن -اوه 114 00:06:10,037 --> 00:06:11,405 بنابراین، چه کار می کنید؟ 115 00:06:11,505 --> 00:06:13,774 شما قبلا می دانید. داری اذیتم میکنی 116 00:06:13,874 --> 00:06:16,076 دپوی من گوش نمی دهد داخلی 117 00:06:16,209 --> 00:06:18,979 -[خنده] -ولی من میدونم از کی بپرسم. 118 00:06:19,079 --> 00:06:22,049 فقط بگوییم من بخش هایی از آفریقا را اداره می کنم. 119 00:06:22,149 --> 00:06:23,984 بیایید بگوییم من رسیدگی می کنم بخش هایی از اروپا 120 00:06:24,084 --> 00:06:25,152 دنیای کوچک. 121 00:06:25,218 --> 00:06:26,987 من مامور میدانی بودم. 122 00:06:27,054 --> 00:06:28,456 جلد غیر رسمی 123 00:06:28,556 --> 00:06:30,223 حالا من NOC ها را اجرا می کنم از پشت یک میز 124 00:06:30,323 --> 00:06:32,826 خوب، من یک گوش دارم در مورد دوستان انگلیسی ما 125 00:06:32,893 --> 00:06:35,663 فکر کردی گفتی تو هیچ دوستی نداشتی 126 00:06:35,763 --> 00:06:38,732 *موسیقی آرام و پرتنش* 127 00:06:40,901 --> 00:06:43,236 [مریخی] 1452- 128 00:06:43,370 --> 00:06:47,741 H8ks/17. 129 00:06:47,875 --> 00:06:50,578 هانا واتسون 130 00:06:51,812 --> 00:06:54,915 نظارت کاری GCHQ. 131 00:06:55,883 --> 00:06:58,251 طلاق گرفته، یک بچه 132 00:07:00,353 --> 00:07:01,822 [نگهبان] ممنون آقا 133 00:07:03,891 --> 00:07:06,093 1452- 134 00:07:06,193 --> 00:07:10,531 H8ks/17. 135 00:07:12,466 --> 00:07:14,768 هرگز اثری از خود باقی نگذاشتن. 136 00:07:15,569 --> 00:07:18,806 بدون الکترونیک یا شواهد فیزیکی 137 00:07:19,807 --> 00:07:22,610 بدون ایمیل بدون کاغذ 138 00:07:22,710 --> 00:07:24,211 بدون ضبط 139 00:07:27,080 --> 00:07:29,116 من حافظه بسیار خوبی دارم. 140 00:07:31,118 --> 00:07:34,555 اما یک خاطره تیز دارای لبه دوتایی 141 00:07:34,622 --> 00:07:36,890 * موسیقی تاریک و غم انگیز * 142 00:07:40,494 --> 00:07:43,363 وقتی کاری که انجام می دهید به مردم صدمه می زند، 143 00:07:43,463 --> 00:07:45,666 توانایی فراموش کردن یک هدیه است 144 00:07:47,100 --> 00:07:51,338 یک خاطره بی عیب سنگینی می کند سنگین تر و سنگین تر... 145 00:07:51,471 --> 00:07:53,674 تا زمانی که یک نفرین است. 146 00:07:59,613 --> 00:08:01,815 1452- 147 00:08:01,915 --> 00:08:05,919 H8ks/17. 148 00:08:07,588 --> 00:08:09,557 هانا واتسون 149 00:08:10,323 --> 00:08:12,660 آقای کلبی اینجا برای فیزیوتراپی 150 00:08:14,762 --> 00:08:16,897 *** 151 00:08:23,837 --> 00:08:25,172 [بوق] 152 00:08:35,883 --> 00:08:37,450 [کلیک های قفل] 153 00:08:40,621 --> 00:08:42,590 قبلاً این کار را انجام داده است. 154 00:08:45,258 --> 00:08:46,894 به ما اعتماد نداری؟ 155 00:08:50,631 --> 00:08:53,466 قضیه چیه؟ بطری خود را گم کرده اید؟ 156 00:08:53,567 --> 00:08:55,836 از دستگیر شدن می ترسید؟ 157 00:08:55,936 --> 00:08:57,605 من می ترسم. 158 00:08:59,072 --> 00:09:02,810 من می ترسم متوقف شوم قبل از اینکه سامی آزاد شود 159 00:09:02,876 --> 00:09:05,913 بعدش مهم نیست 160 00:09:08,816 --> 00:09:10,851 [آه می کشد] 161 00:09:10,918 --> 00:09:12,019 هانا واتسون 162 00:09:12,085 --> 00:09:14,287 طلاق گرفته یک بچه تنها. 163 00:09:14,387 --> 00:09:17,758 ایوب زندگی اوست مختلف آسیب پذیری های قابل بهره برداری 164 00:09:17,891 --> 00:09:20,527 و او به شما بریتانیایی ها نگاه می کند. 165 00:09:20,628 --> 00:09:23,196 او یک هدف کامل است. 166 00:09:23,263 --> 00:09:24,898 مم 167 00:09:24,998 --> 00:09:27,467 کار عالی 168 00:09:28,902 --> 00:09:30,370 پس چه خبر است؟ 169 00:09:30,470 --> 00:09:32,139 دو ماه گذشت. 170 00:09:34,742 --> 00:09:36,576 عملیات انجام شد. 171 00:09:36,710 --> 00:09:38,411 چه زمانی؟ 172 00:09:39,880 --> 00:09:41,048 اخیرا. 173 00:09:41,114 --> 00:09:42,582 چرا به من نگفتی؟ 174 00:09:42,683 --> 00:09:44,117 -کجا؟ RSF بودند 175 00:09:44,217 --> 00:09:46,253 او را از یک پاسگاه پلیس در موگران، 176 00:09:46,353 --> 00:09:48,889 جایی که از او بازجویی شده بود، بازگشت به زندان کوبر 177 00:09:48,956 --> 00:09:50,257 تیم نظارت SAS ما یک شانس دید 178 00:09:50,357 --> 00:09:52,592 -و شکست خورد. -متاسفم 179 00:09:54,061 --> 00:09:55,095 آیا او زنده است؟ 180 00:09:55,195 --> 00:09:56,463 سامیا زنده است 181 00:09:56,563 --> 00:09:58,331 ما تاییدی بر آن داریم. 182 00:09:59,199 --> 00:10:00,367 اونوقت میدونی اون کجاست 183 00:10:00,467 --> 00:10:02,469 ما روی آن کار می کنیم. 184 00:10:02,569 --> 00:10:05,739 کار عالی لگد زدی لانه زنبور لعنتی 185 00:10:05,839 --> 00:10:08,041 حالا آنها می دانند که او ارزشمند است. 186 00:10:12,245 --> 00:10:14,447 این همه بیهوده بود 187 00:10:15,415 --> 00:10:17,517 من بیرون هستم. 188 00:10:18,051 --> 00:10:20,353 [جیغ لاستیک] 189 00:10:24,557 --> 00:10:26,760 [دور موتور] 190 00:10:41,608 --> 00:10:42,876 [دور موتور] 191 00:10:42,976 --> 00:10:45,145 [صدای لاستیک] 192 00:10:54,888 --> 00:10:58,058 [دور موتور] 193 00:11:08,201 --> 00:11:10,838 -[جیغ ترمز] -[جیغ لاستیک‌ها] 194 00:11:13,673 --> 00:11:15,308 [موتور در دور آرام] 195 00:11:15,408 --> 00:11:16,844 [تنفس سنگین] 196 00:11:16,977 --> 00:11:19,046 [وزوز تلفن] 197 00:11:27,788 --> 00:11:30,090 -بله؟ -[اوون] هی. او اینجاست. 198 00:11:30,190 --> 00:11:32,025 ما آماده ایم کجایی؟ 199 00:11:32,125 --> 00:11:33,626 من در راه هستم. 200 00:11:38,365 --> 00:11:40,467 -پیتر -مریخی. 201 00:11:40,567 --> 00:11:41,835 سلام. 202 00:11:41,902 --> 00:11:43,203 چگونه تحمل می کنی؟ 203 00:11:43,303 --> 00:11:45,372 آه، بهتر از داشتن کیسه ای بالای سرم 204 00:11:45,472 --> 00:11:47,775 -شرط میبندم -[خندیدن] 205 00:11:47,875 --> 00:11:49,542 کدام خانه امن آنها شما را پنهان می کنند؟ 206 00:11:49,676 --> 00:11:51,044 مزرعه؟ 207 00:11:51,144 --> 00:11:52,813 -موش کبوتر... -[خنده] 208 00:11:52,880 --> 00:11:53,947 کنسرو لوبیا... 209 00:11:54,047 --> 00:11:56,116 من هر دقیقه آن را دوست داشتم. 210 00:11:56,984 --> 00:11:58,318 ببین من شنیدم چیکار کردی 211 00:11:58,418 --> 00:12:00,720 ام... همه شما. 212 00:12:00,821 --> 00:12:03,056 ممنون بچه ها متشکرم. 213 00:12:04,925 --> 00:12:06,994 میتونیم چیزی برات بگیریم قبل از شروع؟ 214 00:12:07,060 --> 00:12:08,061 ودکا. 215 00:12:08,161 --> 00:12:09,997 -[خنده] -بطری درست کن 216 00:12:10,063 --> 00:12:12,065 [اوون می خندد] 217 00:12:12,165 --> 00:12:15,302 اوه، مصاحبه در 1503 از سر گرفته شد. 218 00:12:16,103 --> 00:12:17,570 بیا دنبال پول. 219 00:12:17,704 --> 00:12:18,939 [اوون بیش از بلندگو] پس شبی که گم شدی، 220 00:12:19,072 --> 00:12:20,540 چه کسی دیگر آنجا بود؟ 221 00:12:20,640 --> 00:12:22,509 [کایوت] من در هیلتون بودم با میکی لاوروف 222 00:12:22,575 --> 00:12:23,877 با هم کار داشتیم 223 00:12:23,977 --> 00:12:25,445 [اوون] چه نوع تجارت؟ 224 00:12:25,578 --> 00:12:27,848 پسر پولدار روس بازدهی می خواست. 225 00:12:27,915 --> 00:12:30,283 تجارت کالا. معاملات ارزی 226 00:12:30,383 --> 00:12:32,352 تعداد زیادی از معاملات مرتبط 227 00:12:32,452 --> 00:12:35,856 تقریبا قانونی حدس و گمان در مقیاس کوچک 228 00:12:35,923 --> 00:12:37,424 -تقریبا؟ -آره، این بچه ها انتظار دارند 229 00:12:37,557 --> 00:12:40,393 بازدهی بالا کاملا قانونی آن را قطع نمی کند. 230 00:12:40,460 --> 00:12:42,095 [مریخی] آیا لاوروف ممکن است به شما مواد مخدر بدهد؟ 231 00:12:42,229 --> 00:12:43,396 [کایوت] نه 232 00:12:43,496 --> 00:12:44,531 او فقط یک پولدار است. 233 00:12:44,597 --> 00:12:45,933 [اوون] آیا از آن آگاه بودید 234 00:12:46,033 --> 00:12:47,968 لاوروف و تعدادی از مشتریان دیگر شما 235 00:12:48,068 --> 00:12:50,537 سود خود را قیف کرده بودند به شرکت های پوسته 236 00:12:50,637 --> 00:12:53,273 مستقیم به حساب های بانکی والهالا؟ 237 00:12:53,373 --> 00:12:55,042 غیر ممکن 238 00:12:55,108 --> 00:12:56,709 من می دانم. 239 00:12:56,810 --> 00:12:58,912 درسته 240 00:12:59,012 --> 00:13:00,580 شما می دانید. 241 00:13:04,384 --> 00:13:06,119 داری با من شوخی میکنی؟ 242 00:13:06,219 --> 00:13:08,856 [خنده] آیا شما م... 243 00:13:10,958 --> 00:13:13,260 این پوشش من بود. 244 00:13:13,326 --> 00:13:16,063 احمق ها، تو پوشش را به من دادی 245 00:13:16,129 --> 00:13:17,797 من آنجا هستم تلاش برای نجات جان 246 00:13:17,931 --> 00:13:21,134 پول قرار ندادن در خزانه های لعنتی روسیه 247 00:13:21,234 --> 00:13:24,504 می گویی پوشش من آسیب بیشتری به ما زد 248 00:13:24,604 --> 00:13:26,106 نسبت به ماموریت من برای آنها؟ 249 00:13:26,206 --> 00:13:28,008 اوه، لعنت به تو! لعنت به شما 250 00:13:28,108 --> 00:13:29,442 شما بهتر از این می دانید. 251 00:13:29,542 --> 00:13:31,078 [مریخی] بیایید کمی استراحت کنیم. 252 00:13:31,178 --> 00:13:32,579 هشت سال از زندگی من، 253 00:13:32,645 --> 00:13:35,815 و شما فکر می کنید من تلنگر می زنم برای یک روبل لعنتی؟ 254 00:13:39,186 --> 00:13:40,653 آیا این یک عمل بود؟ 255 00:13:40,753 --> 00:13:41,889 من هیچ سیگنال ترس را نمی خوانم. 256 00:13:41,989 --> 00:13:44,457 هیچ چیز که می شود ماسک زدن را پیشنهاد کنید 257 00:13:45,358 --> 00:13:48,395 بی ثباتی، بی نظمی... قابل انتظار است 258 00:13:48,495 --> 00:13:50,630 شما از همه مردم این را می دانید. 259 00:13:50,697 --> 00:13:52,432 [اوون] هر چند او یک امتیاز دارد. 260 00:13:52,532 --> 00:13:53,700 در مورد چی؟ 261 00:13:54,968 --> 00:13:56,803 اگر ارزشش را داشت 262 00:13:56,904 --> 00:13:58,671 هیچکدام از ما وسعت کامل را نمی دانیم 263 00:13:58,805 --> 00:14:00,840 از هوش آن مرد به خانه آورد 264 00:14:00,941 --> 00:14:03,877 نه تو نه تو نه من. 265 00:14:03,977 --> 00:14:06,246 میخوای بشینی پرسیدن ارزشش را داشت؟ 266 00:14:08,648 --> 00:14:10,583 به من استراحت بده لعنتی 267 00:14:12,452 --> 00:14:13,653 [آه می کشد] 268 00:14:13,753 --> 00:14:14,721 [در باز می شود] 269 00:14:14,854 --> 00:14:17,057 * موسیقی گسترده * 270 00:14:35,075 --> 00:14:36,276 زک! 271 00:14:36,376 --> 00:14:38,478 آیا می توانیم متوقف شویم برای یک ثانیه، لطفا؟ 272 00:14:38,578 --> 00:14:39,879 بله. 273 00:14:53,193 --> 00:14:55,162 حجابتو بردار 274 00:14:57,597 --> 00:15:01,334 پلیس اخلاق تمایلی ندارد برای صعود به این ارتفاع 275 00:15:06,573 --> 00:15:08,408 پس... 276 00:15:08,541 --> 00:15:10,543 اینجا ایران است 277 00:15:17,617 --> 00:15:18,986 پس دقیقا چی دانشگاه است 278 00:15:19,086 --> 00:15:20,687 به دنبال ساختن اینجا هستید؟ 279 00:15:20,787 --> 00:15:24,124 اوه، یک ترانسفورماتور برق. 280 00:15:24,924 --> 00:15:27,660 برای تحقیقات فتوولتائیک 281 00:15:28,695 --> 00:15:29,963 درسته 282 00:15:30,063 --> 00:15:32,132 یک ترانسفورماتور تمام راه اینجاست. 283 00:15:32,932 --> 00:15:34,601 و طرح واقعی؟ 284 00:15:35,602 --> 00:15:37,504 من نمی دانم منظور شما چیست. 285 00:15:39,706 --> 00:15:41,774 داداش من دارم باهات حرف میزنم 286 00:15:41,874 --> 00:15:43,510 اوه 287 00:15:45,945 --> 00:15:47,214 [سنگ ها به صدا در می آیند] 288 00:15:47,280 --> 00:15:49,249 اوه چی...؟ 289 00:15:49,316 --> 00:15:51,118 آیا شما آن را احساس می کنید؟ 290 00:15:54,054 --> 00:15:56,389 -چی شده؟ -[سنگ به صدا در می آید] 291 00:15:57,257 --> 00:15:58,825 یک کوچولو است. 292 00:16:00,260 --> 00:16:02,429 یعنی یکی بزرگتر میاد؟ 293 00:16:03,330 --> 00:16:04,964 بیایید تنظیم کنیم و مطالعه کنیم. 294 00:16:05,832 --> 00:16:08,235 پاسخ دهید یک سوال میلیون دلاری 295 00:16:08,335 --> 00:16:09,902 چه سوالی؟ 296 00:16:10,003 --> 00:16:11,304 آیا زاک قصد خرید آن را دارد؟ 297 00:16:11,438 --> 00:16:14,674 در یک محدوده وسیع و مسطح قدر 9.5؟ 298 00:16:18,145 --> 00:16:19,746 [می خندد] 299 00:16:19,812 --> 00:16:21,081 [خنده] 300 00:16:21,181 --> 00:16:23,450 [می خندد] باشه. 301 00:16:26,819 --> 00:16:29,156 * موسیقی گسترده و تپنده * 302 00:16:33,493 --> 00:16:35,562 [دنی] روز را با Buzzard گذراند. 303 00:16:38,031 --> 00:16:41,334 خواندن را در یک منطقه انجام داد در کوه البرز 304 00:16:42,169 --> 00:16:43,336 مختصاتی که باید دنبال شود. 305 00:16:43,603 --> 00:16:45,638 *** 306 00:16:46,439 --> 00:16:48,641 هدف دسترسی دارد به داده های مربوط به 307 00:16:48,708 --> 00:16:51,878 انتخاب مناطق مناسب برای دفن مواد هسته ای 308 00:17:01,288 --> 00:17:02,855 [بوق کامپیوتر] 309 00:17:10,797 --> 00:17:12,999 [گفتگوی نامشخص] 310 00:17:16,469 --> 00:17:18,605 [در می زند] 311 00:17:25,145 --> 00:17:27,314 زک بچه است؟ محقق؟ 312 00:17:27,380 --> 00:17:29,216 [نائومی] بوزن. آره 313 00:17:29,349 --> 00:17:30,883 به نظر می رسد هیئت علمی او به دنبال 314 00:17:30,983 --> 00:17:32,219 برای مکان های کوهستانی 315 00:17:32,352 --> 00:17:34,421 دفن زباله های رادیواکتیو 316 00:17:34,521 --> 00:17:35,722 تاب اول، دوبل ایستاده. 317 00:17:35,855 --> 00:17:37,190 -بد نیست -[در بزنیم] 318 00:17:37,290 --> 00:17:39,659 هنری نائومی. 319 00:17:39,759 --> 00:17:43,062 به نظر می رسد که خود خدا دارد بیا زنگ بزن 320 00:17:43,163 --> 00:17:45,832 چرا من می ترسم؟ من نباید باشم ترسیده آیا باید بترسم؟ 321 00:17:45,898 --> 00:17:49,436 میدونی چقدر ستایش کمه ما در این آژانس زنده بمانیم؟ 322 00:17:49,536 --> 00:17:51,538 بچه ها کتک خوردیم 323 00:17:51,638 --> 00:17:53,773 به پشت ما دست بزن... 324 00:17:53,873 --> 00:17:55,242 ما تلنگر می زنیم 325 00:17:56,075 --> 00:17:59,045 [مدیر سیا] به منظور اجتناب از اعتراف به شکست استراتژیک، 326 00:17:59,112 --> 00:18:01,881 کرملین صادر کرده است نسخه رسمی آن: 327 00:18:01,981 --> 00:18:03,450 -[خندیدن] -ژنرال ولچوک 328 00:18:03,583 --> 00:18:05,818 و یک ستون از مزدوران مرتد 329 00:18:05,918 --> 00:18:07,520 اقدام به کودتا کرد. 330 00:18:07,620 --> 00:18:09,122 در تماس بعدی، 331 00:18:09,256 --> 00:18:12,692 نیروهای امنیتی توانستند برای فرونشاندن شورش گفته شده 332 00:18:12,759 --> 00:18:14,227 و از یک قیام گسترده تر جلوگیری کند. 333 00:18:14,294 --> 00:18:17,230 در اخبار دیگر - از طرف دوستان ما 334 00:18:17,297 --> 00:18:18,798 با گوش هایشان به ریل در NSA-- 335 00:18:18,931 --> 00:18:20,700 اوم، از هفته گذشته، 336 00:18:20,800 --> 00:18:22,135 لئو کراویتسکی دارد تایید شد، 337 00:18:22,235 --> 00:18:24,304 در گفتگوی متقابل کرملین، به عنوان فرمانده جدید 338 00:18:24,404 --> 00:18:25,772 -از والهالا -[بوسکو] باور نکردنی. 339 00:18:25,872 --> 00:18:27,374 [رئیس سیا] بنابراین، من می خواهم تشکر کنم 340 00:18:27,440 --> 00:18:29,242 همه اینجا در این اتاق نه تنها 341 00:18:29,342 --> 00:18:31,077 پسر ما را به خانه رساندی؟ 342 00:18:31,144 --> 00:18:32,912 اما این به شما بستگی دارد که این آژانس دارد 343 00:18:33,012 --> 00:18:34,547 یک دارایی با ارزش بالا در قلب 344 00:18:34,614 --> 00:18:36,649 زبان روسی عملیات مزدور 345 00:18:36,749 --> 00:18:39,286 بنابراین، متشکرم. از همه شما متشکرم. 346 00:18:39,386 --> 00:18:42,255 من کوبایی های خوبی دارم 347 00:18:42,322 --> 00:18:44,424 -و یک کنیاک باستانی -هوم 348 00:18:44,491 --> 00:18:46,826 -باشه -امشب جشن می گیریم. 349 00:18:49,162 --> 00:18:51,598 ["ممکن نخواهد بود" نوشته تیستو، بازی Oddmob و Goodboys] 350 00:18:55,001 --> 00:18:56,836 [دور موتور] 351 00:18:57,136 --> 00:18:59,105 *** 352 00:18:59,172 --> 00:19:01,341 [گفتگوی زنده] 353 00:19:07,647 --> 00:19:10,217 * امکان پذیر نیست... * 354 00:19:10,983 --> 00:19:12,219 [عربی صحبت کردن] 355 00:19:13,152 --> 00:19:14,321 اوه، اوه... اشکالی نداره. 356 00:19:14,454 --> 00:19:15,655 لطفا تو برو 357 00:19:15,755 --> 00:19:17,056 -باشه -من آنجا خواهم بود. 358 00:19:17,324 --> 00:19:19,526 *** 359 00:19:21,528 --> 00:19:24,364 -[زنان در حال خندیدن] -[گفتگوی زنده] 360 00:19:43,182 --> 00:19:45,352 *** 361 00:20:01,968 --> 00:20:04,203 اولین بار در یک مهمانی در حسن؟ 362 00:20:04,304 --> 00:20:05,438 زک مرا دعوت کرد. 363 00:20:05,538 --> 00:20:07,907 دنی من هستم-- من در دانشگاه کار می کنم. 364 00:20:08,040 --> 00:20:10,076 تو ایرانی نیستی 365 00:20:10,176 --> 00:20:11,611 من اسپانیایی هستم 366 00:20:12,479 --> 00:20:15,582 من دریا هستم. من میزبانی حزب هستم. 367 00:20:16,349 --> 00:20:19,586 به من بگو: آیا شما آخوندها را دوست دارید؟ 368 00:20:20,420 --> 00:20:22,088 نه به خصوص، نه 369 00:20:22,188 --> 00:20:24,857 خوب سپس اجازه دهید. 370 00:20:29,496 --> 00:20:31,564 *** 371 00:20:34,734 --> 00:20:37,937 مم این بهتر است. 372 00:20:38,037 --> 00:20:39,472 زیبا. 373 00:20:46,679 --> 00:20:48,981 [«جبته» عرفان و امیر خلوت در حال نواختن] 374 00:20:52,118 --> 00:20:53,920 [پچ پچ بلند] 375 00:20:54,186 --> 00:20:56,389 *** 376 00:21:07,734 --> 00:21:09,902 اوه، عجب واقعا همینطور است چیز دیگری، ها؟ 377 00:21:09,969 --> 00:21:11,904 [بوسکو] برای فکر کردن چه بشری عبور کرده است 378 00:21:12,004 --> 00:21:14,941 در 90 سال گذشته، 379 00:21:15,041 --> 00:21:16,976 که این نشسته است در یک کاسه 380 00:21:17,076 --> 00:21:18,545 جایی در فرانسه 381 00:21:18,611 --> 00:21:20,279 -[خنده] -خب، اینجا به ایستگاه شماست. 382 00:21:20,413 --> 00:21:23,149 و چرخش شکست کامل به طلای خالص 383 00:21:23,282 --> 00:21:25,685 -[بوسکو] آره. -[لیوان به صدا در می آید] 384 00:21:29,622 --> 00:21:31,824 -[بوق] -[تام] ورودی. 385 00:21:31,924 --> 00:21:33,726 من فکر می کنم این یکی است همه صحبت ها در مورد 386 00:21:33,826 --> 00:21:35,328 قرار است وحشیانه باشد. 387 00:21:37,964 --> 00:21:39,832 [روسی صحبت کردن] 388 00:21:43,302 --> 00:21:44,837 اوه، عیسی. 389 00:21:49,241 --> 00:21:51,411 *موسیقی شوم* 390 00:21:52,612 --> 00:21:54,146 [مردی که به سختی نفس می کشد در ویدئو] 391 00:21:54,246 --> 00:21:55,915 -[تقصی بلند] -[فشار] 392 00:21:57,484 --> 00:21:59,419 [تام] من چیزهای چرندی دیده ام 393 00:21:59,519 --> 00:22:01,521 آن را به عقب بکشید. 394 00:22:01,621 --> 00:22:03,690 -چی؟ -فقط ده ثانیه 395 00:22:03,790 --> 00:22:05,091 خیلی بریده و خشک شده-- 396 00:22:05,191 --> 00:22:07,059 فقط برگرد ده ثانیه 397 00:22:18,671 --> 00:22:21,007 ش... بوسکو را بگیر. 398 00:22:21,140 --> 00:22:22,509 و دنباله پول نیز. 399 00:22:22,609 --> 00:22:23,876 و وارد شدن به داخل والهالا. 400 00:22:24,010 --> 00:22:25,712 مشاغل بر روی آن گند ساخته می شوند. 401 00:22:25,845 --> 00:22:28,381 صبر کن آیا این چنگ زدن کثیف است برای کار من، جیم؟ 402 00:22:28,515 --> 00:22:30,750 -[خنده] -[زنگ تلفن] 403 00:22:31,751 --> 00:22:33,520 آیا می توانید آن را برای من دریافت کنید؟ با تشکر 404 00:22:33,620 --> 00:22:34,887 [زنگ زدن] 405 00:22:35,021 --> 00:22:36,523 [بوسکو] ندارم معده برای باتلاق 406 00:22:36,656 --> 00:22:38,057 و من بازنشسته می شوم. 407 00:22:38,157 --> 00:22:40,226 -دفتر بوسکو -[مدیر سیا] آه، لعنتی. 408 00:22:40,359 --> 00:22:42,161 -بله -[مدیر سیا] شما یک بازیکن هستید. 409 00:22:42,228 --> 00:22:45,031 و وقتی از سیاهه بالا می روید، هنری نیز به سمت بالا حرکت می کند. 410 00:22:45,131 --> 00:22:46,466 این روش کار می کند. هی، هنری؟ 411 00:22:46,533 --> 00:22:49,235 در واقع دارم به این فکر میکنم نامزد ریاست جمهوری 412 00:22:49,335 --> 00:22:51,370 [خنده] 413 00:22:52,238 --> 00:22:54,441 * موسیقی تاریک و شدید * 414 00:23:01,380 --> 00:23:03,349 [سایمون] ضبط شده است آماده و آماده، قربان. 415 00:23:05,384 --> 00:23:07,687 بسیار خوب. پخشش کن 416 00:23:07,787 --> 00:23:09,055 [کلیدهای کلیدی] 417 00:23:23,536 --> 00:23:24,937 -[تقصی بلند] -[فشار] 418 00:23:27,574 --> 00:23:29,408 [آه می کشد] 419 00:23:29,476 --> 00:23:31,478 -باشه پس بگیر -[کلیدها کلیک می‌کنند] 420 00:23:31,578 --> 00:23:33,179 درست قبل از 421 00:23:36,215 --> 00:23:38,217 [بوسکو] لئو کراویتسکی 422 00:23:39,619 --> 00:23:40,720 پسر ما 423 00:23:40,820 --> 00:23:42,288 رهبر جدید والهالا 424 00:23:42,388 --> 00:23:43,823 چگونه این اتفاق افتاد؟ 425 00:23:43,956 --> 00:23:45,958 خوب، اول از همه، ما هستیم مطمئنی که او در ویدیو است؟ 426 00:23:46,092 --> 00:23:48,461 تشخیص چهره 96% تطابق داشت. 427 00:23:48,561 --> 00:23:49,596 بنابراین چهار درصد احتمال دارد که اینطور نباشد. 428 00:23:49,696 --> 00:23:50,630 اینطوری کار نمی کند. 429 00:23:50,763 --> 00:23:52,465 96 درصد از داده های موجود 430 00:23:52,565 --> 00:23:54,400 صد در صد منطبق بود برای تصاویر شناخته شده 431 00:23:54,501 --> 00:23:57,169 نه اینکه بهش نیاز داری یعنی، نور خوبی دارد، رزولوشن بالایی دارد. 432 00:23:57,303 --> 00:23:58,671 کجا این اتفاق افتاد؟ 433 00:23:58,805 --> 00:24:01,708 [سایمون] اوه، پایگاه والهالا، جمهوری آفریقای مرکزی 434 00:24:02,809 --> 00:24:04,477 نمایش شما 435 00:24:05,945 --> 00:24:07,146 بیایید دور واگن ها را بچرخانیم. 436 00:24:07,279 --> 00:24:08,881 ما نیاز به لحظه به لحظه داریم بررسی دما 437 00:24:08,981 --> 00:24:10,750 از عملیات های این احمق ها روی زمین 438 00:24:10,817 --> 00:24:13,019 من هر GRU را تولید خواهم کرد یا دارایی SVR 439 00:24:13,119 --> 00:24:15,154 با زاویه روشن فرماندهی و کنترل والهالا. 440 00:24:15,254 --> 00:24:17,089 [گفتگوی نامشخص] 441 00:24:17,156 --> 00:24:19,025 [مریخی] آیا می توانیم این قسمت را بزرگ کنیم؟ 442 00:24:19,125 --> 00:24:20,392 مممم 443 00:24:21,561 --> 00:24:23,062 پدربزرگ کجاست؟ 444 00:24:25,932 --> 00:24:27,233 [بوق] 445 00:24:29,268 --> 00:24:30,837 [بوق] 446 00:24:34,406 --> 00:24:36,108 پیراهنتو در بیار 447 00:24:37,510 --> 00:24:38,845 لطفا آن را بردارید. 448 00:24:38,978 --> 00:24:41,213 *موسیقی پرتنش* 449 00:24:51,591 --> 00:24:53,359 به نظر شما چه شکلی است؟ 450 00:24:54,193 --> 00:24:55,695 [رئیس سیا] چه، شما می گویید روسی 451 00:24:55,795 --> 00:24:57,564 مزدوری که برگشت دارایی جایزه من 452 00:24:57,697 --> 00:24:58,731 به کره بادام زمینی سر بزنید 453 00:24:58,831 --> 00:25:00,199 آیا خالکوبی تفنگداران دریایی ایالات متحده است؟ 454 00:25:00,332 --> 00:25:03,002 او یک رحمت است، اما او روسی نیست 455 00:25:03,069 --> 00:25:05,137 برای پیوستن به سپاه، شما به دیپلم دبیرستان نیاز دارید 456 00:25:05,204 --> 00:25:08,407 و اقامت در ایالات متحده بین 17 تا 28 سالگی 457 00:25:09,208 --> 00:25:12,511 آن مرد بود -- یا هنوز هست -- یک شهروند آمریکایی 458 00:25:16,549 --> 00:25:18,484 -[در حال پخش موسیقی رقص با صدای بلند] -مثل یک...مثل یک ژست. 459 00:25:18,585 --> 00:25:19,986 برای چه کسی؟ 460 00:25:20,252 --> 00:25:22,421 *** 461 00:25:24,090 --> 00:25:25,558 اون دختر کیه؟ 462 00:25:26,759 --> 00:25:28,094 اوه، دریا است. 463 00:25:28,227 --> 00:25:29,596 دوست دختر حسن. 464 00:25:29,896 --> 00:25:32,064 *** 465 00:25:37,403 --> 00:25:38,638 [استنشاق] 466 00:25:44,043 --> 00:25:46,045 [پچ پچ بلند] 467 00:25:46,112 --> 00:25:48,280 *** 468 00:25:55,121 --> 00:25:56,956 [فارسی صحبت کردن] 469 00:26:17,143 --> 00:26:18,077 هی 470 00:26:18,177 --> 00:26:20,546 سلام. استراحت کن راحت باش 471 00:26:25,117 --> 00:26:26,619 [غرغر کردن] 472 00:26:26,753 --> 00:26:28,287 [مهمان ها نفس می کشند] 473 00:26:28,387 --> 00:26:30,456 -هی -[غرغر] 474 00:26:43,369 --> 00:26:45,237 [خفگی زک] 475 00:26:45,337 --> 00:26:47,173 [غرغر] 476 00:26:48,808 --> 00:26:50,476 [فریاد می زند] 477 00:26:56,783 --> 00:26:58,017 -حسن! -[زک سرفه] 478 00:26:58,150 --> 00:27:00,386 [دریا در حال زمزمه فارسی] 479 00:27:03,189 --> 00:27:05,157 -*** -[دنی] آه! 480 00:27:05,291 --> 00:27:06,826 [دنی] زک... 481 00:27:08,627 --> 00:27:10,730 [ نفس نفس زدن ] 482 00:27:13,700 --> 00:27:15,001 زک. 483 00:27:15,835 --> 00:27:17,203 زک، حالت خوبه؟ 484 00:27:17,303 --> 00:27:19,471 اون مرد دیوونه شد 485 00:27:20,306 --> 00:27:21,674 او یک دلقک خراب است. 486 00:27:21,808 --> 00:27:23,810 -میبرمت بیمارستان. -نه 487 00:27:24,777 --> 00:27:27,914 من خیلی تحقیر شده ام من فقط ... می خواهم به خانه بروم. 488 00:27:28,014 --> 00:27:29,215 [قطع] 489 00:27:29,348 --> 00:27:31,117 -[قفل کلیک] - [در باز می شود، بسته می شود] 490 00:27:31,217 --> 00:27:33,853 [کفش پاشنه بلند به سرعت تق تق] 491 00:27:33,986 --> 00:27:35,922 [زنگ خط] 492 00:27:36,022 --> 00:27:38,224 *موسیقی شوم* 493 00:27:39,525 --> 00:27:41,728 -[صدای جرنگ کلیدها] -[قفل کلیک] 494 00:27:44,530 --> 00:27:46,733 [ نفس نفس زدن ] 495 00:27:50,536 --> 00:27:52,504 [خط همچنان زنگ می زند] 496 00:27:52,604 --> 00:27:53,840 [کلیک خط] 497 00:27:53,906 --> 00:27:55,041 سلام 498 00:27:55,141 --> 00:27:56,776 این دانیلا آکوستا است. 499 00:27:56,876 --> 00:28:00,412 من در ایران هستم و من دچار حمله آسم هستم. 500 00:28:01,247 --> 00:28:03,515 استنشاق من کار نمی کند چه کار کنم؟ 501 00:28:04,316 --> 00:28:06,252 [صدای مرد از طریق تلفن] در مقیاس یک تا پنج، 502 00:28:06,385 --> 00:28:07,887 حمله چقدر بد است 503 00:28:08,888 --> 00:28:10,389 سه؟ 504 00:28:10,489 --> 00:28:11,858 سعی کنید آرامش داشته باشید. 505 00:28:11,958 --> 00:28:13,559 آیا شما دارید کورتیزول شما روی شما؟ 506 00:28:13,659 --> 00:28:15,294 یک قرص بخور، 507 00:28:15,394 --> 00:28:18,230 -و فردا زنگ بزن -اوه... باشه. 508 00:28:18,330 --> 00:28:19,531 با تشکر 509 00:28:19,598 --> 00:28:21,233 [تماس قطع شد] 510 00:28:21,367 --> 00:28:22,902 [بازدم] 511 00:28:25,271 --> 00:28:27,239 اگر آن لعنتی آمریکایی است، 512 00:28:27,339 --> 00:28:28,908 ما به سمت یک حوزه قضایی 513 00:28:29,008 --> 00:28:30,376 و لگد حقوقی 514 00:28:30,442 --> 00:28:32,211 نه به جنگ چمن با دفتر 515 00:28:32,278 --> 00:28:33,846 تا جایی که به من مربوط می شود، 516 00:28:33,946 --> 00:28:36,182 روزی که این مرد پوتین را گرفت روبل، او دشمن شد. 517 00:28:36,282 --> 00:28:37,784 [هنری] خوب، آفریقا کمک می کند. 518 00:28:37,917 --> 00:28:40,352 ما چند جلد بالا داریم برای هدف قرار دادن AMCIT های خارج از کشور 519 00:28:40,419 --> 00:28:42,354 تحت سابقه ایجاد شده با حمله پهپاد 520 00:28:42,454 --> 00:28:43,289 بر العولقی. 521 00:28:43,422 --> 00:28:44,690 دریافت OGC برای برکت دادن به این 522 00:28:44,791 --> 00:28:46,759 و وزارت دادگستری تا آن را با بخور بپاشند. 523 00:28:46,859 --> 00:28:48,961 و برام گزارش بگیر لحظه ای که به اندروز می رسم. 524 00:28:49,061 --> 00:28:50,930 روسای مشترک می خواهند یک جلسه توجیهی 525 00:28:51,764 --> 00:28:53,165 بله قربان 526 00:28:56,068 --> 00:28:57,469 لعنت به 527 00:28:58,270 --> 00:29:00,439 قبلا اینجوری نبود 528 00:29:00,572 --> 00:29:03,943 ما در دفاع هر روز 529 00:29:04,043 --> 00:29:06,312 کی همه متوقف شدند از ما می ترسی؟ 530 00:29:06,445 --> 00:29:07,446 یعنی ما بدجنسیم 531 00:29:07,546 --> 00:29:08,680 منظورم این است که ما هنوز خشن بازی می کنیم. 532 00:29:08,781 --> 00:29:10,850 باید بوده باشد احساس رومی ها 533 00:29:10,950 --> 00:29:12,852 گوت ها در دروازه ها و در ساعت ما 534 00:29:12,952 --> 00:29:14,987 دروازه ها، من خوشحال خواهم شد. 535 00:29:15,121 --> 00:29:16,823 اما داخل دیوارها... 536 00:29:17,589 --> 00:29:19,658 بسیار خوب. شناسنامه پسر پتک. 537 00:29:19,758 --> 00:29:23,495 من به یک ... خیلی آرام نیاز دارم 20 دقیقه خواب 538 00:29:23,629 --> 00:29:25,031 و یک بشکه قهوه 539 00:29:29,701 --> 00:29:31,971 آیا من برای این شناسه الگو می نویسم؟ به تنهایی؟ 540 00:29:32,104 --> 00:29:35,808 منظورم اینه که من ویدیو دارم بدون چهره، اما نقاط داده زیادی 541 00:29:35,908 --> 00:29:38,477 هدف چند ساله است؟ 542 00:29:38,610 --> 00:29:40,646 حدس من... اواخر دهه 20 تا اواسط دهه 30 543 00:29:40,779 --> 00:29:43,215 بالای 40 مشکل می شود. اما آن سن؟ 544 00:29:43,315 --> 00:29:45,784 [استنشاق] کل زندگی آنلاین است. 545 00:29:45,885 --> 00:29:47,119 جویدن از طریق نشانگرهای زیستی 546 00:29:47,219 --> 00:29:48,787 به شما خواهد گفت که او کیست در چند ساعت 547 00:29:48,855 --> 00:29:50,857 -هیچ مرجع داده دیگری؟ -او در تفنگداران دریایی آمریکا بود. 548 00:29:50,957 --> 00:29:52,158 که باید آن را محدود کند. 549 00:29:52,258 --> 00:29:55,294 -در واقع، این کار را سخت تر می کند. -چطور؟ 550 00:29:55,394 --> 00:29:58,164 آن بچه ها در واقع انجام می دهند همه یکسان به نظر می رسند 551 00:29:58,264 --> 00:29:59,966 مم 552 00:30:00,833 --> 00:30:03,135 [نائومی] در بالای گرملین لیست هدف Buzzard است. 553 00:30:03,202 --> 00:30:06,505 به او منصوب شده است که با او کار کند او در بررسی های زمین شناسی 554 00:30:06,638 --> 00:30:08,007 و دسترسی سطح بالایی دارد 555 00:30:08,140 --> 00:30:11,077 به دولت ایران برنامه هسته ای 556 00:30:11,710 --> 00:30:13,212 [مریخی] این کیه؟ 557 00:30:13,345 --> 00:30:16,215 حسن زمانی. کوچکترین پسر یک طایفه سیاسی قدرتمند 558 00:30:16,348 --> 00:30:18,184 پدر یک پنیر بزرگ است. 559 00:30:18,317 --> 00:30:20,719 او یک تاجر است، سیاستمدار، وکیل 560 00:30:20,853 --> 00:30:22,989 او گوش رئیس جمهور آنها را دارد در مورد همه چیز هسته ای 561 00:30:23,089 --> 00:30:25,357 انعقاد قراردادها، قراردادهای بین المللی ... 562 00:30:25,457 --> 00:30:26,993 و او یک هدف نیست؟ 563 00:30:27,093 --> 00:30:28,594 نه. مشخصات بسیار بالا. 564 00:30:28,694 --> 00:30:31,030 احاطه شده توسط امنیت، خانه و دفتر دائماً جارو می شد. 565 00:30:31,130 --> 00:30:32,464 از نظر تاریخی، خانواده زمانی 566 00:30:32,564 --> 00:30:35,902 مترقی هستند ضد بنیادگرایان 567 00:30:36,035 --> 00:30:37,203 پسر چطور؟ 568 00:30:37,336 --> 00:30:38,704 [نائومی] مخاطره آمیز 569 00:30:38,804 --> 00:30:40,539 او فرار است. ما نمی دانیم او چه ارزشی دارد. 570 00:30:40,639 --> 00:30:41,874 آیا ما چیز دیگری در مورد او داریم؟ 571 00:30:42,008 --> 00:30:43,409 [کریگ] او به تازگی یک مدرک را تمام کرده است. 572 00:30:43,509 --> 00:30:44,643 نمرات خوب دانستن آن سخت است 573 00:30:44,710 --> 00:30:46,045 اگر آنها را به دست آورد یا آنها را خرید. 574 00:30:46,145 --> 00:30:48,247 پشت صحنه، حسن دوست دارد مهمانی کند. 575 00:30:48,380 --> 00:30:50,549 مشروب، مواد مخدر، دختران. 576 00:30:50,649 --> 00:30:52,518 همه یک هدف کامل می سازند. 577 00:30:52,584 --> 00:30:53,819 او ناپایدار است 578 00:30:53,886 --> 00:30:55,454 حسن همین الان به بازارد حمله کرد، 579 00:30:55,554 --> 00:30:56,989 که اکنون متهم است 580 00:30:57,056 --> 00:30:58,390 و از گرملین می خواهد که شهادت دهد. 581 00:30:58,490 --> 00:30:59,858 اوه اوه به هیچ وجه. 582 00:30:59,926 --> 00:31:02,528 پدر حسن وصیت می کند انجام محاکمه 583 00:31:02,594 --> 00:31:04,096 باید سنتی باشد، با احتیاط 584 00:31:04,196 --> 00:31:05,431 یک شنوایی؟ 585 00:31:05,531 --> 00:31:07,499 طبق قوانین ایران؟ 586 00:31:07,599 --> 00:31:10,502 شهادت بر علیه پسر مشاور دولتی؟ 587 00:31:10,569 --> 00:31:12,471 ما بوزارد را از دست خواهیم داد اگر او این کار را نکند. 588 00:31:12,571 --> 00:31:15,574 و پلیس یک تن گرما اگر او انجام دهد. 589 00:31:18,777 --> 00:31:21,280 خطرات و مواجهه را مشخص کنید. 590 00:31:21,413 --> 00:31:22,848 گرملین در خاک است. 591 00:31:22,949 --> 00:31:24,183 او قادر است. 592 00:31:24,250 --> 00:31:25,584 این تماس را به او بزن 593 00:31:25,717 --> 00:31:26,852 او یک بچه است. 594 00:31:26,953 --> 00:31:28,687 او یک مامور است. 595 00:31:28,787 --> 00:31:30,822 حق با هنری است بهش اعتماد کن 596 00:31:33,559 --> 00:31:35,928 [بازی اذان از بلندگو] 597 00:31:42,001 --> 00:31:43,369 این کار بسیار خوبی است. 598 00:31:43,469 --> 00:31:45,237 این داده هایی است که ما استفاده کردیم. 599 00:31:45,972 --> 00:31:48,874 -این یکی چطور؟ -[زک] من هستم، اوه... 600 00:31:48,975 --> 00:31:51,310 متاسفم که قطع می کنم. 601 00:31:51,443 --> 00:31:53,112 خدای من حالت خوبه؟ 602 00:31:53,212 --> 00:31:54,713 [زک] بله. من در حال شفا هستم. 603 00:31:54,780 --> 00:31:57,783 پروفسور، اشکالی ندارد من با دنی خصوصی صحبت کردم؟ 604 00:31:58,550 --> 00:32:01,320 -[گفتگوی نامشخص] -[خنده] 605 00:32:01,453 --> 00:32:04,156 آیا به آن فکر کرده اید؟ 606 00:32:04,290 --> 00:32:07,026 همه در حال عقب نشینی هستند. من در حال خودم هستم. 607 00:32:08,127 --> 00:32:10,062 چگونه کار می کند؟ 608 00:32:10,162 --> 00:32:13,399 پدر حسن وصیت می کند تشکیل جلسه دادرسی 609 00:32:13,499 --> 00:32:14,633 اگر او معتقد است که به من تعرض شده است، 610 00:32:14,766 --> 00:32:16,635 وجود خواهد داشت یک محاکمه کامل قانونی 611 00:32:16,768 --> 00:32:18,504 اولین جلسه جلسه پنج شنبه است. 612 00:32:19,405 --> 00:32:21,307 و تو مرا میخواهی تا شاهد تو باشم؟ 613 00:32:22,608 --> 00:32:24,176 آیا شما؟ 614 00:32:25,044 --> 00:32:26,245 البته. 615 00:32:26,312 --> 00:32:27,913 [بازدم] 616 00:32:28,014 --> 00:32:29,581 باشه 617 00:32:29,648 --> 00:32:31,183 متشکرم. 618 00:32:31,317 --> 00:32:33,519 * موسیقی پیشگویی * 619 00:32:37,156 --> 00:32:40,059 بیایید سناریوها را اجرا کنیم در دفتر شما 620 00:32:40,159 --> 00:32:41,493 گوش کن... 621 00:32:41,593 --> 00:32:43,729 من نمی خواستم این را مطرح کنم با DCI در اطراف، 622 00:32:43,829 --> 00:32:46,532 اما فقط مسئله زمان است قبل از اینکه لنگلی فکرش را بکند 623 00:32:46,665 --> 00:32:48,334 باید جلوتر برویم 624 00:32:52,404 --> 00:32:54,840 این ممکن است یک رویداد تصادفی باشد ... 625 00:32:54,940 --> 00:32:56,508 اما اگر اینطور نباشد چه؟ 626 00:32:56,608 --> 00:32:58,910 [آه می کشد] آیا این یک فرضیه است؟ 627 00:32:59,011 --> 00:33:01,780 ما دارایی عمیقی به دست می آوریم و در بالای روسیه. 628 00:33:01,880 --> 00:33:03,182 چند هفته بعد، او مرده است. 629 00:33:03,282 --> 00:33:05,551 *موسیقی آرام و پرتنش* 630 00:33:07,686 --> 00:33:09,855 بدتر از آن چیزی است که فکر می کنید. 631 00:33:09,988 --> 00:33:12,391 عملیات فلیکس انجام نشد برو به برنامه 632 00:33:12,524 --> 00:33:13,825 [لکنت دارد] شما به من می گویید. 633 00:33:13,925 --> 00:33:15,761 خب اون وزیر... 634 00:33:15,861 --> 00:33:18,430 هدف اصلی نبود 635 00:33:18,530 --> 00:33:21,367 داری میگی ما این اطلاعات را داشتیم که ... 636 00:33:21,500 --> 00:33:23,869 مسکو برنامه ها را تغییر داد، آخرین لحظه 637 00:33:25,003 --> 00:33:26,372 می دانستند. 638 00:33:26,472 --> 00:33:28,040 این سطل نشتی دارد. 639 00:33:28,174 --> 00:33:30,076 خانه تمیز. همه را تحت فشار قرار دهید. 640 00:33:30,209 --> 00:33:31,377 شانه دندانه ریز. 641 00:33:31,477 --> 00:33:33,845 هر کس آنقدر که دستور داده است یک سالاد روسی 642 00:33:33,912 --> 00:33:36,348 در پنج سال گذشته، من می خواهم بدانم. 643 00:33:36,415 --> 00:33:37,883 به هیچکس اعتماد نکن 644 00:33:37,983 --> 00:33:39,585 نه حتی من. 645 00:33:39,685 --> 00:33:41,920 شما می خواهید لنگلی بداند در مورد این 646 00:33:42,020 --> 00:33:44,022 نه، نه. نه، اگر بتوانید از آن اجتناب کنید، نه. 647 00:33:44,090 --> 00:33:45,757 اگر خال گرفتیم، 648 00:33:45,857 --> 00:33:49,228 من می خواهم آنها را بیرون بکشند، در معرض خطر قرار دهند بیرون روی یک باربیکیوی لعنتی 649 00:33:49,328 --> 00:33:51,263 قبل از اینکه بدانند من حتی دارم نگاه می کنم. 650 00:33:54,933 --> 00:33:56,368 [در باز می شود] 651 00:33:57,569 --> 00:33:58,870 [در بسته می شود] 652 00:33:58,937 --> 00:34:01,107 *** 653 00:34:04,643 --> 00:34:06,845 [گفتگوی نامشخص] 654 00:34:11,350 --> 00:34:12,583 [مریخی] این چیه؟ 655 00:34:12,717 --> 00:34:14,453 خب فکر کردم بیام یک پوک به اطراف داشته باشید 656 00:34:14,585 --> 00:34:17,422 ببینید آیا شما تا به حال هر چیزی جالب 657 00:34:17,523 --> 00:34:19,625 -چیکار میکنی؟ -آها راحت باش 658 00:34:19,725 --> 00:34:21,460 من برای این طبقه آزاد شدم. 659 00:34:21,592 --> 00:34:24,496 FC 2645. من قانونی هستم. 660 00:34:25,864 --> 00:34:27,533 لعنتی داری چیکار میکنی؟ 661 00:34:28,333 --> 00:34:30,235 نگرانت بودم 662 00:34:30,335 --> 00:34:32,036 تصادف شما افتضاح به نظر می رسد. 663 00:34:32,103 --> 00:34:33,539 استخوان تی با ماشین؟ 664 00:34:33,605 --> 00:34:35,241 خونریزی داخل جمجمه؟ 665 00:34:35,306 --> 00:34:37,743 جراحی مرگبار؟ [خنده] 666 00:34:37,842 --> 00:34:39,378 می پرسی چرا اینجا هستم؟ 667 00:34:40,579 --> 00:34:41,980 تو یک قهرمان هستی 668 00:34:42,080 --> 00:34:44,683 تو یک سوپرمن هستی شما نیستید؟ 669 00:34:44,783 --> 00:34:46,552 من از نگرانی شما متاثر شدم. 670 00:34:46,652 --> 00:34:48,154 *موسیقی پرتعلیق* 671 00:34:48,254 --> 00:34:50,621 همیشه می دانستم که هستی یک نرم بزرگ 672 00:34:50,722 --> 00:34:53,592 در زیر آن مرد سخت بیرونی شما. 673 00:34:53,659 --> 00:34:56,695 [ریچاردسون] اوه. لندن استفاده کرد تا این چنین مکانی امن باشد 674 00:34:57,496 --> 00:34:59,965 تقریباً احساس مسئولیت می کنم، مثل... 675 00:35:00,966 --> 00:35:03,302 ... مثل اینکه باید عذرخواهی کنم 676 00:35:03,402 --> 00:35:06,138 مثل اینکه تقصیر منه یا چیزی 677 00:35:06,272 --> 00:35:08,240 خب نیازی نیست 678 00:35:08,340 --> 00:35:09,475 الان خوبم 679 00:35:09,608 --> 00:35:11,977 [خندیدن] فقط روحیه منو بالا بردی 680 00:35:12,844 --> 00:35:14,146 خوب شنیدن 681 00:35:14,246 --> 00:35:15,914 با تشکر از شما 682 00:35:15,981 --> 00:35:17,483 -خب... -من از آن قدردانی می کنم. 683 00:35:17,583 --> 00:35:19,251 نه، نه. اصلا نه پسر پیر 684 00:35:19,318 --> 00:35:20,786 آیا می خواهید هفته آینده یک نوشیدنی بخورید؟ 685 00:35:20,886 --> 00:35:22,154 آیا ما برای آن خوب هستیم؟ 686 00:35:22,421 --> 00:35:24,423 *** 687 00:35:26,525 --> 00:35:27,926 ما خوبیم؟ 688 00:35:29,628 --> 00:35:31,730 من آن را از دست نمی دهم برای هر چیزی 689 00:35:32,764 --> 00:35:34,200 عالیه 690 00:35:35,000 --> 00:35:37,969 پس نیازی به داشتن نخواهم داشت سخنان سخت با هنری... 691 00:35:38,069 --> 00:35:39,838 در مورد اجازه دادن به شما شب را تعطیل کن 692 00:35:39,971 --> 00:35:41,340 [ تمسخر آرام ] 693 00:35:52,351 --> 00:35:54,220 [بازدم کنترل شده] 694 00:35:54,353 --> 00:35:56,722 در زمان شما در دست والهالا، 695 00:35:56,855 --> 00:35:59,858 مواجه شدید هیچ استخدام خارجی؟ 696 00:35:59,991 --> 00:36:01,860 هر غیر روسی. 697 00:36:01,993 --> 00:36:04,062 [آه می لرزد] 698 00:36:07,966 --> 00:36:09,501 [آه می کشد] 699 00:36:11,002 --> 00:36:13,239 ممنون که وارد شدید، 700 00:36:13,339 --> 00:36:14,706 در این مورد به ما کمک می کند. 701 00:36:14,806 --> 00:36:16,375 ما از آن قدردانی می کنیم. 702 00:36:16,475 --> 00:36:18,143 می دانیم که سخت است. 703 00:36:18,244 --> 00:36:19,245 حالت خوبه؟ 704 00:36:19,345 --> 00:36:21,713 نه، اوون، من خوب نیستم، باشه؟ 705 00:36:21,813 --> 00:36:23,849 شاید هیچ وقت خوب نباشم پس... 706 00:36:23,915 --> 00:36:26,117 آیا می توانیم فقط ... 707 00:36:33,024 --> 00:36:34,526 [به شدت آه می کشد] 708 00:36:34,593 --> 00:36:36,528 والهالا، درست است؟ 709 00:36:36,595 --> 00:36:40,065 والهالا خوب، والهالا داشت بچه ها از همه جا من... 710 00:36:41,500 --> 00:36:43,902 [آه می کشد] من PMC ها را دیدم که به نظر لیبیایی، سوری بود. 711 00:36:44,002 --> 00:36:45,804 چند قیافه آسیایی بچه ها اما... 712 00:36:45,904 --> 00:36:47,839 من حدس می زنم آنها از استانها بودند. 713 00:36:47,939 --> 00:36:49,174 هر کس دیگری؟ 714 00:36:49,275 --> 00:36:50,509 کسی که برجسته بود؟ 715 00:36:50,609 --> 00:36:52,744 اینجا ماهیگیری میکنی؟ 716 00:36:52,844 --> 00:36:55,146 منظورت وایکینگ هست، درسته؟ 717 00:36:58,584 --> 00:37:00,018 نه، هرگز او را ندیدم. 718 00:37:00,085 --> 00:37:02,120 ظاهراً او در آفریقا است. 719 00:37:02,254 --> 00:37:04,390 اما من آنها را شنیدم در مورد او صحبت کنید 720 00:37:05,190 --> 00:37:06,758 آنها چه گفتند؟ 721 00:37:08,394 --> 00:37:10,195 چرا ما اینجا خجالتی هستیم، بچه ها؟ 722 00:37:10,296 --> 00:37:11,597 او یک آمریکایی است. 723 00:37:11,697 --> 00:37:14,300 *موسیقی پرتعلیق* 724 00:37:14,400 --> 00:37:16,535 این چیزی است که می توانم به شما بگویم. 725 00:37:16,635 --> 00:37:19,471 همه -- همه آنها -- 726 00:37:19,605 --> 00:37:22,207 از او ترسیده بود 727 00:37:22,274 --> 00:37:24,443 فکر میکنم... 728 00:37:24,543 --> 00:37:26,778 به ولچوک نزدیک شد در سوریه 729 00:37:26,878 --> 00:37:30,616 خودش را مثل او ثابت کرد قاتل شخصی و مرد 730 00:37:30,716 --> 00:37:32,618 اما بیشتر از این بود. 731 00:37:32,751 --> 00:37:34,820 ببینید، این بچه ها، همه آنها 732 00:37:34,953 --> 00:37:38,524 صدای زخمی شدن از جایی که آنها داشته اند بوده اند و آنچه دیده اند 733 00:37:39,325 --> 00:37:40,926 اما آنها طوری صحبت می کنند که، اوه، 734 00:37:40,992 --> 00:37:43,795 وایکینگ ذائقه اش را داشت. 735 00:37:47,433 --> 00:37:50,001 *تولدت مبارک* 736 00:37:50,101 --> 00:37:52,270 [تشویق] 737 00:37:53,372 --> 00:37:55,240 [تشویق ادامه دارد] 738 00:37:55,307 --> 00:37:58,143 ["درباره زمان لعنتی" توسط لیزو در حال بازی] 739 00:37:58,276 --> 00:38:01,012 [گفتگوی زنده] 740 00:38:01,313 --> 00:38:03,382 *** 741 00:38:04,149 --> 00:38:05,951 * ساعت بد عوضی است * 742 00:38:06,051 --> 00:38:08,153 * آره، ساعت و نیم است... * 743 00:38:08,253 --> 00:38:09,555 می دانستی 744 00:38:10,456 --> 00:38:11,957 چطور تونستی بگی؟ 745 00:38:12,724 --> 00:38:14,092 شوک خود را فروختی 746 00:38:14,159 --> 00:38:15,527 همه خریدند. 747 00:38:15,661 --> 00:38:17,496 اینجا هیچ کس نمی تواند رازی را حفظ کند. 748 00:38:17,629 --> 00:38:20,165 من دو ایمیل دریافت کردم که من را دعوت کردند به مهمانی غافلگیر کننده خودم 749 00:38:20,298 --> 00:38:22,434 -[خنده] -نه یکی... 750 00:38:22,534 --> 00:38:23,969 دو 751 00:38:24,035 --> 00:38:26,304 * اوه، من خیلی ضعیف بودم و تحت فشار... * 752 00:38:26,405 --> 00:38:28,340 چیزی شنیدی؟ 753 00:38:29,307 --> 00:38:30,442 از سامی؟ 754 00:38:31,276 --> 00:38:35,146 * آخه من اون دختری که بودم نیستم یا قبلا... * 755 00:38:35,213 --> 00:38:38,350 خبری نیست... 756 00:38:38,450 --> 00:38:41,186 بهتر از خبر بد؟ 757 00:38:42,020 --> 00:38:43,522 * چراغ ها را کم کن... * 758 00:38:43,655 --> 00:38:45,957 برو و از سورپرایزت لذت ببر 759 00:38:46,057 --> 00:38:47,192 شما سزاوار آن هستید. 760 00:38:47,325 --> 00:38:48,760 Hmph 761 00:38:49,928 --> 00:38:51,863 من میانسالم! 762 00:38:51,997 --> 00:38:52,964 اووو 763 00:38:53,064 --> 00:38:55,333 * موسیقی را زیاد کنید * 764 00:38:55,401 --> 00:38:57,703 * جشن بگیریم... * 765 00:38:57,803 --> 00:39:00,672 * موسیقی تاریک و شدید * 766 00:39:00,739 --> 00:39:03,074 -*** -[دیالوگ نامفهوم] 767 00:39:09,180 --> 00:39:11,950 -*** -[دیالوگ نامفهوم] 768 00:39:32,070 --> 00:39:33,505 چطور تحمل می کنی؟ 769 00:39:33,605 --> 00:39:34,773 آه، شما من را می شناسید. 770 00:39:34,906 --> 00:39:37,643 [خنده] آره. برای همین می پرسم. 771 00:39:38,410 --> 00:39:39,778 چه احساسی خواهی داشت 772 00:39:39,911 --> 00:39:41,279 اگر کسی همسرت را ربود 773 00:39:41,379 --> 00:39:43,114 و او را شکنجه کرد در یک سلول بدون پنجره؟ 774 00:39:43,214 --> 00:39:44,916 * چراغ ها را کم کن... * 775 00:39:45,016 --> 00:39:47,719 با تمام احترام، او همسر شما نیست 776 00:39:47,819 --> 00:39:50,088 شریک 25 ساله شما نیست. 777 00:39:50,188 --> 00:39:51,657 ممنون، هنری 778 00:39:52,724 --> 00:39:54,593 -مریخی-- -باشه فقط-- میدونی، 779 00:39:54,693 --> 00:39:56,194 لعنت به تو باشه؟ 780 00:39:57,228 --> 00:39:58,129 لعنت به من؟ 781 00:39:58,229 --> 00:39:59,565 با تمام احترام. 782 00:39:59,665 --> 00:40:00,866 مریخی، ما در حال حرکت هستیم همین طرف اینجا 783 00:40:00,932 --> 00:40:03,301 لعنتی چه بلایی سرت اومده 784 00:40:03,401 --> 00:40:05,604 اینجا مشکلی دارید؟ 785 00:40:07,305 --> 00:40:09,274 -نه -[بوسکو] خوب. 786 00:40:09,374 --> 00:40:11,309 جلاد شناسایی شده است. 787 00:40:13,411 --> 00:40:14,580 *چون، اوه* 788 00:40:14,680 --> 00:40:16,515 *میدونی ساعت چنده* 789 00:40:16,615 --> 00:40:20,085 *امشب میام بیرون من امشب میام بیرون * 790 00:40:20,185 --> 00:40:21,219 [گفتگوی زنده] 791 00:40:21,286 --> 00:40:23,188 *امشب میام بیرون* 792 00:40:25,123 --> 00:40:27,826 -[زنگ تلفن] -[اوون ناله می کند] 793 00:40:27,926 --> 00:40:30,395 [زنگ ادامه دارد] 794 00:40:35,333 --> 00:40:36,902 بله؟ 795 00:40:36,968 --> 00:40:38,303 [نائومی] کجایی لعنتی 796 00:40:38,403 --> 00:40:40,138 من... من رفتم. 797 00:40:40,238 --> 00:40:41,473 اوه... 798 00:40:41,573 --> 00:40:43,709 مریخی به شما نیاز دارد همین حالا به اینجا برگرد 799 00:40:43,809 --> 00:40:45,376 باشه باشه، باشه 800 00:40:47,979 --> 00:40:50,215 هی، هی من باید برگردم 801 00:40:50,315 --> 00:40:51,883 -به مهمانی؟ -کار کردن 802 00:40:51,983 --> 00:40:53,218 [نیشخند] مثل جهنم که می کنی. 803 00:40:53,318 --> 00:40:54,686 -اوه صبر کن همچنین... -ها؟ 804 00:40:54,820 --> 00:40:56,722 من یک دوست دختر دارم. 805 00:40:57,689 --> 00:40:58,857 چه لعنتی؟ 806 00:40:58,990 --> 00:41:00,325 [اوون غرغر می کند] 807 00:41:01,359 --> 00:41:02,494 [درب خودرو بسته می شود] 808 00:41:02,594 --> 00:41:03,662 ورنون کرافورد 809 00:41:03,795 --> 00:41:06,297 متولد 1986، تره هاوت، ایندیانا، 810 00:41:06,397 --> 00:41:08,066 دوم از سه فرزند 811 00:41:08,166 --> 00:41:10,769 بعد از طلاق، وقتی ورنون ده ساله بود، 812 00:41:10,836 --> 00:41:13,404 به دانبار، ویرجینیای غربی نقل مکان کرد، با مادر و خواهران 813 00:41:13,505 --> 00:41:17,442 دبیرستان را در آنجا گذراند، در سال 2003 فارغ التحصیل شد. 814 00:41:17,543 --> 00:41:20,145 پس از چند کار دستی، او در تفنگداران دریایی ثبت نام کرد. 815 00:41:20,245 --> 00:41:21,479 کجا پست شد؟ 816 00:41:21,547 --> 00:41:24,215 یک تور ارائه شده است افغانستان، 2008، 817 00:41:24,349 --> 00:41:26,685 به عنوان مهمات هوانوردی تکنسین، 818 00:41:26,818 --> 00:41:29,087 در طی آن او به سختی ترک کرد پایگاه هوایی بگرام 819 00:41:29,187 --> 00:41:31,990 دکتر بلیک؟ ما به یک نمایه کامل نیاز داریم. 820 00:41:32,057 --> 00:41:35,393 [بلیک] در حال حاضر در آن، پرداخت توجه ویژه به این موضوع: 821 00:41:35,527 --> 00:41:37,362 در بازگشت به ایالات متحده، 822 00:41:37,495 --> 00:41:38,897 خدمت او متحول شد 823 00:41:38,997 --> 00:41:41,032 به یک داستان تخیلی او به صورت آنلاین بازگو کرد 824 00:41:41,132 --> 00:41:42,868 و به صورت حضوری 825 00:41:42,968 --> 00:41:44,903 او ادعا کرد که خدمت کرده است در یک واحد خط مقدم، 826 00:41:45,036 --> 00:41:47,105 3th Force Recon در دره وایگال 827 00:41:47,205 --> 00:41:49,240 شرکتی که او هرگز بخشی از آن نبود، 828 00:41:49,340 --> 00:41:50,676 استانی که هرگز در آن نبود. 829 00:41:50,742 --> 00:41:52,644 [مریخی] پس از یک دعوا در بار در پارکرسبورگ 830 00:41:52,744 --> 00:41:54,145 با یک جانباز دیگر 831 00:41:54,212 --> 00:41:56,748 او به جرم تشدید به زندان افتاد حمله با سلاح، 832 00:41:56,882 --> 00:42:00,151 خدمت دو سال در USP Hazelton امنیت بالا. 833 00:42:00,218 --> 00:42:01,587 آکا کوه بدبختی. 834 00:42:01,720 --> 00:42:04,189 آنجا، او وارد شد ایدئولوژی راست افراطی 835 00:42:04,255 --> 00:42:07,826 به اخوان آریایی پیوست و گروهی به نام 1488. 836 00:42:07,893 --> 00:42:09,561 منتشر شده در سال 2014، 837 00:42:09,695 --> 00:42:12,564 او قبل از ظهور ناپدید می شود در پست های رسانه های اجتماعی 838 00:42:12,664 --> 00:42:14,432 یک بین المللی واحد داوطلب 839 00:42:14,566 --> 00:42:16,234 در سوریه برای مبارزه با داعش 840 00:42:16,334 --> 00:42:18,503 [مریخی] در نتیجه او ناپدید می شود. 841 00:42:18,570 --> 00:42:20,906 اما ما پیوند داده ایم، اوه، SIGINT پچ پچ 842 00:42:21,006 --> 00:42:22,574 از طریق تابلوهای پیام مزدور 843 00:42:22,708 --> 00:42:25,076 اشاره به کسی به نام واریاگ، 844 00:42:25,176 --> 00:42:27,278 یک کلمه روسی برای وایکینگ. 845 00:42:27,378 --> 00:42:28,914 به نظر می رسد وایکینگ حرکت کرده است 846 00:42:29,047 --> 00:42:31,583 با ارتش خصوصی پیمانکاران از طریق 847 00:42:31,683 --> 00:42:33,384 سوریه، مصر، لیبی، 848 00:42:33,484 --> 00:42:35,621 و در حال حاضر خدمت می کند در یک واحد والهالا 849 00:42:35,721 --> 00:42:37,122 در جمهوری آفریقای مرکزی 850 00:42:37,255 --> 00:42:39,457 * موسیقی پر تنش و تپش * 851 00:42:41,126 --> 00:42:43,194 وایکینگ دسته یک است. 852 00:42:44,029 --> 00:42:45,163 این یک سفر ماهیگیری نیست 853 00:42:45,263 --> 00:42:47,599 این یک شکار انسان است. بکش یا دستگیر کن 854 00:42:50,435 --> 00:42:52,303 این لعنتی را بیرون بریز 855 00:42:56,642 --> 00:42:58,877 * موسیقی اثیری و غم انگیز * 856 00:43:27,238 --> 00:43:29,374 *** 857 00:43:42,654 --> 00:43:44,923 -[رد پاها] -[صداهای دور] 858 00:43:46,758 --> 00:43:48,894 *** 859 00:43:58,269 --> 00:44:00,438 [وزوز تلفن] 860 00:44:05,176 --> 00:44:06,511 سلام؟ 861 00:44:06,644 --> 00:44:07,913 [صدای زن از طریق تلفن] برای تایید تماس می گیریم 862 00:44:08,013 --> 00:44:09,280 قرار شما در صبح 863 00:44:09,347 --> 00:44:11,282 در سنت توبیاس بخش فیزیوتراپی 864 00:44:12,117 --> 00:44:13,184 من آنجا خواهم بود. 865 00:44:13,318 --> 00:44:14,552 [تماس قطع شد] 866 00:44:22,027 --> 00:44:24,295 [مریخی] می آید به دفتر من یک اشتباه بود. 867 00:44:24,362 --> 00:44:26,164 مردم شروع خواهند کرد سوال پرسیدن 868 00:44:26,231 --> 00:44:27,999 [رابینشاو] او جلسه ای داشت با یک تحلیلگر جوان 869 00:44:28,066 --> 00:44:29,300 در طبقه شما 870 00:44:29,367 --> 00:44:30,802 در دفتر خاطراتش بود. 871 00:44:30,869 --> 00:44:32,938 برای گپ زدن شما را می بینم شبهه ایجاد نخواهد کرد 872 00:44:33,038 --> 00:44:35,306 اگر من بوسکو بودم، من می خواهم مکان را به پایین تکان دهم 873 00:44:35,406 --> 00:44:37,075 به جوراب های لعنتی اش 874 00:44:37,843 --> 00:44:39,377 اجازه نده ریچاردسون این را خراب کن 875 00:44:39,477 --> 00:44:40,712 بازی قدرت با من 876 00:44:40,846 --> 00:44:41,880 تو انصراف دادی 877 00:44:42,013 --> 00:44:43,348 حالا تو برگشتی 878 00:44:43,448 --> 00:44:45,350 چه کسی اینجا بازی می کند؟ 879 00:44:49,821 --> 00:44:50,922 او کجاست؟ 880 00:44:51,056 --> 00:44:54,125 دکتر ظاهر منتقل شده است چندین بار 881 00:44:54,225 --> 00:44:55,560 دوباره می خواهند او را جابجا کنند. 882 00:44:55,660 --> 00:44:57,695 می دانیم کجاست. می دانیم که او قرار است ملاقات کند 883 00:44:57,763 --> 00:44:59,831 این دیگر نیست یک نجات جنبشی 884 00:44:59,931 --> 00:45:02,067 -نیاز به دیپلماسی دارد. -با کی؟ 885 00:45:02,167 --> 00:45:04,369 شما باید به ما پیشنهاد دهید چیزی با ارزش 886 00:45:04,435 --> 00:45:05,570 یه چیز جدید 887 00:45:05,670 --> 00:45:07,072 [خنده ناباورانه] من به تو دادم - 888 00:45:07,172 --> 00:45:09,240 چیزی که برای ما مفید است، به منظور ادامه 889 00:45:10,008 --> 00:45:11,676 * موسیقی تاریک و غیرقابل تحمل 890 00:45:11,743 --> 00:45:12,911 [بازدم] 891 00:45:13,044 --> 00:45:14,312 چی میخوای؟ 892 00:45:15,180 --> 00:45:16,714 یه چیز بزرگ 893 00:45:16,782 --> 00:45:18,383 به اندازه کافی بزرگ است که آن را بسازد ارزش وقت ما را دارد 894 00:45:18,483 --> 00:45:20,185 چیزی که شما را به خطر نیندازد 895 00:45:20,285 --> 00:45:21,820 برهنه در مقابل سفارت آمریکا 896 00:45:21,920 --> 00:45:24,823 با یک علامت در گردن شما که می گوید: "من یک خائن هستم." 897 00:45:37,302 --> 00:45:39,604 من می توانم به شما بدهم منبعی در ایران 898 00:45:44,943 --> 00:45:47,145 [فارسی صحبت کردن] 899 00:46:01,726 --> 00:46:03,294 [رابینشاو] شما می دانید که ما در ایران کسی نداریم. 900 00:46:03,394 --> 00:46:05,496 چه کسی آنها را اداره می کند؟ 901 00:46:05,630 --> 00:46:06,965 ما 902 00:46:07,065 --> 00:46:08,867 اما من همه چیز را به اشتراک خواهم گذاشت 903 00:46:10,836 --> 00:46:12,403 منبع کیه؟ 904 00:46:15,306 --> 00:46:18,944 یک ویژه دولت وجود دارد مشاور در امور هسته ای 905 00:46:19,044 --> 00:46:21,546 انرژی، نه سلاح؛ این یک منطقه خاکستری است. 906 00:46:37,929 --> 00:46:39,831 او در کمیته بود که مذاکره کرد 907 00:46:39,965 --> 00:46:42,767 تحویل کوتاه به متوسط برد موشک های بالستیک 908 00:46:42,834 --> 00:46:44,802 به حزب الله برای استفاده علیه اسرائیل 909 00:46:44,903 --> 00:46:46,704 و به روسیه در برابر اوکراین. 910 00:46:46,838 --> 00:46:48,773 این بزرگ است. 911 00:46:48,874 --> 00:46:49,975 یک پرقدرت 912 00:46:50,075 --> 00:46:51,142 - مقام دولتی می خواهد-- -نه اون 913 00:46:51,209 --> 00:46:53,244 پسرش. پسر بزرگش. 914 00:47:25,810 --> 00:47:28,446 یکی از NOC های ما این است نزدیک به او 915 00:47:31,282 --> 00:47:32,850 کدام نماینده؟ 916 00:47:36,821 --> 00:47:39,057 من نماینده ما را شناسایی نمی کنم. 917 00:47:40,558 --> 00:47:43,428 اما من می توانم از op استفاده کنم تا دارایی را به شما تحویل دهد 918 00:47:48,499 --> 00:47:51,136 ما در تماس خواهیم بود. 919 00:48:00,245 --> 00:48:02,113 * موسیقی تپنده، دراماتیک * 920 00:48:02,413 --> 00:48:04,582 ***